マタイによる福音書 19:2 - Japanese: 聖書　口語訳

² すると大ぜいの群衆がついてきたので、彼らをそこでおいやしになった。

ALIVEバイブル: 新約聖書

² たくさんの人がついて来る中で、イエスは病人を治し続けた。

Colloquial Japanese (1955)

² すると大ぜいの群衆がついてきたので、彼らをそこでおいやしになった。

リビングバイブル

² すると、大ぜいの人があとを追って来たので、そこで病人を治されました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² 大勢の群衆が従った。イエスはそこで人々の病気をいやされた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² たくさんの人がついて来る中で、イエスは病人を次々と癒していった。

聖書 口語訳

² すると大ぜいの群衆がついてきたので、彼らをそこでおいやしになった。

マタイによる福音書 19:2 相互参照

マタイによる福音書 12:15

イエスはこれを知って、そこを去って行かれた。ところが多くの人々がついてきたので、彼らを皆いやし、

マタイによる福音書 19:3

さてパリサイ人たちが近づいてきて、イエスを試みようとして言った、「何かの理由で、夫がその妻を出すのは、さしつかえないでしょうか」。